Capítulo #17: ¡Rodando! (en vivo y en directo)

Josete: ¿Listo?

Ezequiel Acuña: Listo, dale.

Josete: Bueno, acá estamos con Josete...

Joselo: Joselo...

Josete: Sí, Joselo digo. Acá estamos con Joselo para desmentir otra vez cosas...

Joselo: Sí, para desmentir algunas cosas que no pasaron nunca en el capítulo que es el anterior...

Josete: O sea, básicamente, no nos morimos...

Joselo: Nop, no nos morimos y esto sigue...

Josete: Sí, esto sigue...

Joselo: Sí...

Josete: ¿Listo?

El silencio: ¡!

Joselo y Josete: ¿?

El silencio: ¡!

Josete: ¿Y Acuña?

Joselo: Desapareció.

Josete: ¿Desapareció?

Joselo: Sí, desapareció como el rubio ese de la película, el de Costa Esperanza.

Josete: Uh...

Joselo: Sí...

Julián Elencwajg: ¡Hola!

Joselo y Josete (muy contentos): ¡Ea! ¡Julián!

Julián Elencwaijg: ¿Cómo va?

Joselo y Josete: Bien, bien, ¿vos? Che, gracias por venir siempre, loco...

Julián Elencwajg: Sí, bueno... ¿Nos vamos de putas?

Joselo y Josete: ¡Ea! ¡Sí, sí!

Julián Elencwajg: Bueno, vamos. ¿Puedo aprovechar para mandarle un saludo a alguien?

Joselo: Mande, mande tranquilo.

Julián Elencwajg: Bueno, un saludo para Fátima y otro para Martin Scorcese.

Josete: Esa... Así se habla.

Julián Elencwajg: Bueno, queridos amigos, así cerramos nuestra transmisión. Es una lucha.

Joselo y Josete: ¡Ea, Carlín! ¡Jajajaja!

Julián Elencwajg: ¡Jajajaja!

Ceci la traductora: Hola...

Joselo y Josete y Julián Elencwajg: ¿Y esta colorada quién es? Está muy fuerte...

Dios: ¿Vieron? La hice yo.

Joselo y Josete y Julián Elencwajg: ¡Está muy fuerte!

Ceci la traductora: Bueno, bueno, no será para tanto...

Joselo y Josete y Julián Elencwajg: ¡Sí que lo es!

Dios: ¡Sí que lo es!

Ceci la traductora: Si vos me creaste...

Dios: Bueno, pero estás refuerte... Y encima te hice inteligente y copada...

Joselo y Josete y Julián Elencwajg: Bueno, Dios, esto ya es incestuoso... El IRAM nos va a censurar el Capítulo...

IRAM: Sí, lo voy a censurar, pero primero lo quiero disfrutar un poco y me voy a hacer una paja pensando en mi mamá...

Todo el mundo: ¿¿¿¿¿¿¿El IRAM se masturba????????

Dios: Claro que se masturba, todos se masturban... La cosa es no hacerlo mucho si te da culpa. En fin, como Dios con mayúscula que soy, y mayúscula no por ser groso sino por ser sustantivo propio, voy cerrando el capítulo. Primero hago desaparecer al IRAM...

IRAM: (pfaff)

Dios: ...para que no censure el capítulo, porque el IRAM es tan pelotudo que es capaz de censurar un capítulo tan sólo porque se habla de la paja, aunque después va y es el más pajero de todos... Chau y un beso grande a todos. ¿Los llevo, Julián y Ceci?

Julián Elencwajg y Ceci la traductora: ¿Adónde?

Dios: Al cielo, no se merecen menos...

Joselo y Josete: Esssssssssaaaaaaaa...

Santiago Delucchi: ¡Qué cursi!

El grupo de rock Panza: Está bien, cada uno es como es...

María Eugenia Trillo: Yo soy muy linda...

Claudio Pombinho: Y yo no puedo parar con esto...

Yo La Tengo: Y nosostros sacamos disco nuevo y queremos ser disco de la semana en Operación:Escuchar...

Leo Azevedo: ¡Basta de Rock!

Gringui Herrera: Yo La Tengo no son rock, al menos no en el sentido en que vos lo decís... Al fin y al cabo, Segba es rock...

Masi: Eso...

Dios: Basta.

Capítulo #16: El fin

Josete: ¿Y?

Joselo: ¿Y qué?

Josete: Dale, no te hagas el boludo, ya sabés…

Joselo: ¿Ya sé qué?

Josete: ¿Fuiste?

Joselo: ¿Adónde?

Josete: Loco, me estás impacientando, no te hagas el boludo…

Joselo: ¿De qué me hablás?

Josete: ¡¡¡De la Feria del Libro, pelotudo!!! ¿¿¿Fuiste o no fuiste???

Joselo: …

Josete: ¿Qué pasó?

Joselo: …

Josete: ¿Qué pasó Joselo? ¿No pudiste ir?

Joselo: …

Josete: ¿¿¿Fuiste o no fuiste??? ¡¡¡Hablá!!!

Joselo: No.

Josete: ¿No qué?

Joselo: No fui.

Josete: ¿¿¿¡¡¡No fuiste!!!???

Joselo: No.

Josete: ¿Porqué?

Joselo: ¿Porqué qué?

Josete: ¡¡¡¡Porqué no fuiste Joselo, la concha de tu hermana, dejá de
hacerte el boludo!!!

Joselo: …

Josete: ¿?

Joselo: …

Josete: Ah, bueno, hoy estás hecho un terrible pelotudo, terrible, terrible pelotudo…

Joselo: Bueno, che… Ya fue…

Josete: ¿¿¿Ya fue qué???

Joselo: Ya fue, loco, ya fue, no me hinches las bolas…

Josete: ¿¿¿Qué te pasa, la concha de tu hermana???

Joselo: Ya fue, loco, no me jodas…

Josete: Uh… Vos sos un imbécil flaco…

Joselo: Andá a cagar…

Josete: ¿¿¿¡¡¡Qué!!!???

Joselo: …

Josete: ¿¿¿¡¡¡Qué dijiste, bobo!!!???

Joselo: Loco, no tengo porqué contarte nada, ¿qué te importa si fui o no fui? Problema mío, ya fue. Sos un tarado, y encima te ponés violen….


Joselo no terminó de decir la frase que Josete ya le estaba rompiendo la boca de una trompada. Joselo cayó al piso y Josete le entró a dar de a patadas, muchas patadas muy fuertes. Y también lo escupió. Son días muy raros estos. Pensé que después de todo esto sería difícil que todo continúe, pero al otro día volvieron a encontrarse.


Josete: Hola Joselo.

Coro de ángeles: Aaauuuuuuuuuuuaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.

Joselo: …

Josete: Che, Joselo… Perdoname.

Coro de ángeles: Aaauuuuuuuuuuuaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.

Joselo: …

Josete: Estoy mal, perdoname.

Coro de ángeles: Aaauuuuuuuuuuuaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.

Joselo: …

Josete: …

Joselo: …

Josete: Perdoname. Y creeme, estoy tratando de cambiar.

Coro de ángeles: Aaauuuuuuuuuuuaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.



Insisto: son días muy raros estos. Y encima después vino una ola gigante y se los llevó a todos a la mierda.


Quizás fue siempre así.

FIN

Capítulo #15: ¡En el bosque de las miserias mi palabra es buey!

Cámara #1: ¡Cuando quieran!

Josete: ¿Listo?

Cámara #1: ¡Sí, sí, cuando quieran!

Josete: Ok... Hola, que tal, mi nombre es Joseto y él es... Uy.

Joselo: ¿?

Josete: ¿Vamos de nuevo?

Cámara #1: Dale...

Josete: Hola, mi nombre es Josete y él es Joselo.

Joselo: Hola.

Josete: Hola, bueno... Hola, mi nombre es Josete y esta transmisión especial es para desmentir algunas cuestiones surgidas en el número anterior, ¿no Joselo?

Joselo: Sí, en el número anterior.

Josete: Sí.

Joselo: ...

Josete: Sí, que en el número anterior se dijeron... Bah, no se dijeron, pero pasaron algunas cosas que no son ciertas, ¿no?

Joselo: Sí, no, no son ciertas...

Josete: Sí... No es verdad que yo me vaya a morir ni que me haya muerto.

Joselo: Sí, Josete goza de muy buena salud.

Josete: Sí, por suerte doy gracias a Dios de que estoy muy bien...

Joselo: Josete está muy bien...

Josete: Además, no tenemos 80 años.

Joselo: No, no tenemos tantos años...

Josete: No, sí, así que queríamos decir eso...

Joselo: ...

Josete: Bueno, eso es todo lo que queríamos decir... Antes de irnos acá un amigo quiere decirles unas palabras...

Eck, el conejo maldito: Hola a todos. Quería mandarles un saludo muy grande a todos y agradecerles por todo.

Josete: Bueno, gracias Eck. ¿Vos querés decir algo más Joselo?

Joselo: No, no, por mí está bien.

Josete: Bueno, entonces nos despedimos hasta el próximo número.... Chau.

Cámara #1: Listo chicos.

Josete: Bueno, listo. Quedó bien, ¿no? ¿Vos que decís?

Joselo: Sí, para mí quedó bien, qué se yo...

Eck, el conejo maldito: Sí, quedó bien, quedó bien...

Josete: Bueno... Bueno, mejor entonces... Aaahhh... Es como que me saqué un peso de encima.

Eck, el conejo maldito: Jajajaja...

Josete: ¿?

Joselo: ...

Eck, el conejo maldito: No... Buenísimo, quedó buenísimo.

Capítulo #14: ¡Perra o me voy en paz!

Josete: ¿En qué andás?

Joselo: Estoy escribiendo un poema.

Josete: ¿Un poema?

Joselo: Sí, se llama "Perra".

Josete: ¡Qué resentido!

Joselo: Sí, se llama perra y se lo dedico a la puta de Marianela que...

Josete: ¡Bueno, bueno!

Joselo: Bueno nada... Es una puta... ¡¡¡PUTA!!!

Josete: Bueno, bueno, callate que ahí viene...

Joselo: ¡¡¡PUTA!!!

Josete: ¡¡¡Shhhhhhhhh!!!...

Joselo: ¡¡¡REPUTA!!!

Josete: ...como te decía, Joselo, para mí, para resolverlo, es preciso el transcurrir simultáneo de dos posibilidades y su correspondiente prolongación basada en sales germanas, vientos del conurbano sudoeste amainando en las pampas, federarios, unitales, camiones de algodón o de juguete y varios, varios vagones de humo...

Marianela: ¿Filosofando un poco?

Josete: ¡¡¡Mari!!! ¿Cómo andás, tanto tiempo?

Marianela: ¿Bien Jose, vos? ¡Hola, Joselín!

Joselo: ...

Marianela: ¿Cómo andan?

Josete: Yo estoy muy enfermo...

(Aclaración para el lector: Joselo, Josete, Marianela y la gran mayoría de los personajes de esta tira tienen todos entre setenta y ochenta años de edad.)

Marianela: ...

Joselo: ...

Josete: Es... Es como la poliomelitis, pero con escoriosis múltiple.

Marianela: ¡¡¡Dios santo!!!

Joselo: ¡No me contaste nada!

Josete: Sé que voy a morir... hoy.

Marianela: ...

Joselo: ...

Josete: Tipo nueve y media, por ahí...

Joselo: ¿De verdad me decís?

Josete: Sí...

Marianela: ...

Josete: ...

Joselo: ...

Marianela: ...

Josete: ...

Joselo: Te quedan... seis minutos...

Josete: Sí...

Joselo: ...

Marianela: ...

Josete: ...

Joselo: ...

Marianela: ...

Josete: ...

Marianela: ¿Querés comer algo?

Josete: No, no tengo apetito, gracias...

Joselo: ¿Querés escucharte unos tangazos?

Josete: ¡¡¡Tengo como veintiséis tortugas y ninguna me sirve... ¿¿¿Lo podés creér???!!!

Joselo: ¿?

Josete: Caramelos, tortas... ¡¡¡¡Gelatina!!! Probé de todo ya, de todo... (Rompe a llorar desconsoladamente) Nada sirvió... ¡¡¡Nada!!! ¡¡¡Nada!!!

Joselo: Bueno, Josete...

Josete: ¡¡¡Argh!!! Es doloroso, es una tortura morir así, así, así...

Joselo: Bue...

Josete: ¡¡¡Sin nietos!!!

Joselo: P...

Josete: ¡¡¡Aaaaaarrrrrghhhhhhhhhhhhhhhhh!!!

Marianela: Bueno, en una de esas...

Josete: ¡¡¡¡¡AAARRRRRRRRRRRRRRRRRGGGGGGGGGGGGGGHHHHH!!!!!

Joselo: ¡!

Eck, el conejo maldito (pasa corriendo): ¡¡¡Shazam!!! ¡¡¡Jajajajajajaja!!!

Joselo, Josete y Marianela: ¡¡¡Conejo maldito!!!

Eck, el conejo maldito (corriendo): ¡¡¡Jajajajajajajajajajajajajajajajaj!!!

Marianela: Lo mataría con mis propias manos...

Josete: ¡Yo voy! (comienza a correr tras Eck, el conejo maldito. Joselo y Marianela lo siguen)

Joselo:¡Jesús! ¡Cómo corre!

Josete: ¡Ahí va!

Un policía: ¡Ea! ¡Ea! ¡Ustedes! (Comienza a correr tras ellos)

Marianela (Siempre corriendo): ¡!

Un policía (Siempre corriendo): ¡Ey! ¡Deténganse! (Saca un radio) Hola, regimiento,¿ me oyen?

El regimiento internacional de granaderos a caballo: ¡Estamos en camino!

Un policía: ¡¡¡Están llegando refuerzos!!! ¡¡¡Más les vale que se detengan!!! ¡¡¡Que se detengan dije!!! (Saca un arma y comienza a disparar)

Eck, el conejo maldito: ¡¡¡Jajajajajaja!!!

Marianela: Y si vamos por la...

Joselo: ¡¡¡VOS CALLATE, PUTA!!!

Marianela: ¡!

Joselo: ¡¡¡CALLATE!!!

Un policía y El regimiento internacional de granaderos a caballo: ¡¡¡Paren dijimos!!!

Otro policía: ¿Preparamos las bombas?

Un policía: ¿¿¿Tienen bombas??? ¡¡¡¿¿¿Y qué esperan para dispararlas, idiotas???!!!!

Otro policía (a Los camiones bombarderos): ¡¡¡Ataquen!!!

Los camiones bombarderos: ¡Pffffffiuuuuuuuu! ¡Pffffffiuuuuuuuu! ¡Pffffffiuuuuuuuu!

Cohetes y bombas atraviesan el cielo en dirección a Joselo, Josete, Marianela y Eck, el conejo maldito.

Josete: Ya estoy viejo para esto... ¡Tengo como ochenta años!

Joselo: Sí, yo también soy muy viejo...

Marianela: ¡Y yo!

Julián (aparece, corriendo a la par): Hola chicos...

Joselo: ¡Hola Julián! Sí, somos todos muy viejos... Te perdono, Marianela.

Marianela: ¿Por qué?

Joselo: ¡¡¡CALLATE, PUTA, TE DIJE QUE TE PERDONO!!!

Marilyn Manson (entra también corriendo): Hola...

Josete:¡ Marilyn! ¡Qué lindo momento! Los quiero mucho chicos...

Eck, el conejo maldito (para de correr): Yo también los quiero...

Joselo, Josete, Julián y Marianela y Marilyn Manson (también paran y se emocionan): ¡¡¡Eck, el conejo maldito!!!

Bombas estallan alrededor como fuegos artificiales y todos lloran y se abrazan: Joselo; Eck, el conejo maldito; un policía; el regimiento... Todos...

Josete: Bueno... Llegó mi hora... Me voy en paz...

Joselo, Julián y Marianela, Marilyn Manson, Un policía, Otro policía, El regimiento internacional de granaderos a caballo, El camión de bombarderos y Eck, el conejo maldito (llorando): ¡¡¡Noo!!!

Josete: zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz..............




Marianela: ¿Josete?

Capítulo #13: "¡Eck!"

Josete: ¡Hola!

Coro de ángeles: Aaauuuuuuuuuuuaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Joselo: Hola...

Josete: ¿Viste?

Coro de ángeles: Aaauuuuuuuuuuuaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Joselo: ¿?

Josete: Los alquilé yo: un coro de ángeles.

Coro de ángeles: Aaauuuuuuuuuuuaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Joselo: ¿Para?

Josete: Para sentirme mejor.

Coro de ángeles: Aaauuuuuuuuuuuaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Joselo:...

Josete: ...

Joselo: ¿Y funciona?

Josete: Ni sé, es la primera vez que los uso, los estoy estrenando ahora...

Coro de ángeles: Aaauuuuuuuuuuuaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Joselo: ¿Entonces? ¿Qué tal te sentís?

Josete: Bastante bien, para serte sincero...

Coro de ángeles: Aaauuuuuuuuuuuaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Joselo: ...

Josete: Nah, muy bien me siento... ¡Loco, está buenísimo esto!

Coro de ángeles: Aaauuuuuuuuuuuaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Josete: Aaaaaaaaaaaaaauuuaaaaaaauuuuuuuuu

Coro de ángeles: Aaauuuuuuuuuuuaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Josete: Aaaaaaaaaaaauuuuuuuuaaaaaaaaaaaaauuuuuuuuuuuu

Joselo: ¿Cantan cada vez que hablás?

Josete: Aaaaaaauuuaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Coro de ángeles: Aaauuuuuuuuuuuaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Joselo: Che, Josete... ¿Cantan cada vez que hablás?

Josete: ...

Joselo: ...

Josete: ...

Coro de ángeles: ...

Josete: Ah... Parece que sí, ¿no?

Coro de ángeles: Aaauuuuuuuuuuuaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Josete: ¡Ja! ¡Sí!

Coro de ángeles: Aaauuuuuuuuuuuaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Joselo: Ahí viene Mari...

Josete: Sí, sí...

Coro de ángeles: Aaauuu...

Josete: ¡Shhhhhhhh! ¡Esperen!

Marianela: Hola chicos

Joselo: Hola...

Josete: Hola Marianela, ¿Cómo estás, bien?

Coro de ángeles: Aaauuuuuuuuuuuaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Marianela: ¡Hola! Estás... diferente... ¿Teeee... cortaste el pelo?

Josete: Nop...

Coro de ángeles: Aaauuuuuuuuuuuaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Marianela: Wow... No sé... Estás como más... lindo...

Josete: Sí, puede ser...

Coro de ángeles: Aaauuuuuuuuuuuaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Josete: Bueno, tengo que irme...

Coro de ángeles: Aaauuuuuuuuuuuaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Marianela: ¿Ya? ¿Por?

Josete: Cosas... ¡Nos vemos chicos!

Coro de ángeles: Aaauuuuuuuuuuuaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Joselo: Chau Josete...

Marianela: ...

Josete: Chau

Coro de ángeles: Aaauuuuuuuuuuuaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Marianela: ...

Josele: ...

Marianela: ...

Josele: ¿Te conté los stands?

Marianela: ¿¿¿???

Josele: Es que no sé de qué hablar...

Marianela: ...

Joselo: ...

Marianela: ...

Joselo: ¿Todo bien?

Marianela: Sí...

Joselo: ...

Marianela: Bueno, me voy. Nos vemos...

Joselo: ¡Chau Mari! ¡Nos vemos!

Marianela: Chau.

Joselo: ...

Joselo: ...

Joselo: ...

Joselo: ...

Joselo: Aaauuuaaa...

Eck, el conejo maldito: (Pasa corriendo) ¡¡¡Ea!!! ¡¡¡Jajajajajaja!!!

Joselo: ¡¡¡Pero...!!! ¡¡¡Rajá de acá, conejo maldito!!!

Eck, el conejo maldito: ¡¡¡Jajajajajajajaja!!!

(Y así hace su aparición en la serie Eck, el conejo maldito)

Capítulo #12: ¡Astrid, Sole, Vehemendis Buho!"

Joselo: ...

Josete: A mí lo que me gustaría ver es la aparición de los autos voladores.

Joselo: ...

Josete: O sea, ver al primero, ver al primer auto volador, ¿entendés? El primer tipo que tenga un auto volador en un pueblo, en Tornquist, ponele, sería gracioso ver eso...

Joselo: ...

Josete: Imaginate... El tipo iría todo canchero en el auto, volando bajito y mirando para abajo a los otros autos, muy agrandado... Y capaz que para en un semáforo y uno al lado pero un poquito más abajo le acelera el motor como desafiándolo a una picada, el tipo accede y pierde, o se la da contra un poste porque todavía es difícil manejar autos voladores, la dirección no está taaan desarrollada... Todos se burlarían de él...

Joselo: ...

Josete: ¡Estaría bueno! Sería una de esas situaciones en las que un tipo rico queda como un ridículo por zarpado en ostentoso...

Joselo: Sí, qué se yo, quizás si el tip...

Josete: Ahí viene Mari. ¡Hola Mari!

Marianela: ¡Hola chicos!

Joselo: Hol...

Josete: ¡¡¡Jojojooooooola Mari!!! ¿Cómo andás?

Josete: Todo bien Jose, tratan... ¿¿¿¿¡¡¡???!!!??

Marianela: ¿¿¿Qué está pasando???

Joselo: ¿?

Marianela: ¡Pará! ¿¿Qué es esto???

Julián: ¡¡¡Hola!!!

Marianela: ¡¡¡Dios mío!!! ¡¡¡Es una transposición!!!

Julián: ¿Qué pasa?

Josete: ¿¿¿¿Una qué???? (llora muy nerviosa) ¿¿¿Qué está pasando???

Julián: (muy alterado) ¿Qué pasa? ¿¿¿Qué están haciendo???

Joselo: Es una transposición. Marianela entró al cuerpo de Josete y Josete al de Marianela...

Julián: ¿¿¿Una qué???

Marianela: ¡No entiendo nada, no quiero que pase esto, no entiendo nada, quiero volver a ser yo!

Joselo: Una transposición, como en la película esa que... No me acuerdo en qué película, una transposición...

Josete: ¡¡¡Tengo miedo!!! ¡¡¡Tengo miedo Josete!!!

Julián: ¿¿¿Cómo??? ¿¿¿Estás bien Mari???

Marianela: ¡¡¡Yo no soy Mari, boludo, no entendés nada??? ¡¡¡Soy Josete!!!

Marilyn Manson: Hola...

Julián: ¿Y vos quién sos?

Marilyn Manson: Marilyn Manson.

Marianela: ¿¿¿¡¡Vos tenés algo que ver con ésto!!???

Marilyn Manson: ¿Con qué?

Josete: ¡¡¡Ayúdeme, por favor ayúdeme!!!

Joselo: ¡Rápido! Con la transposición... ¿Tenés algo que ver con la transposición?

Marilyn Manson: ¿Eh?

Josete: ¡¡¡Ayúdeme!!!

Marianela: No entiende nada, no entiende nad... (se desmaya)

Julián: ¡Marianela!

Joselo: ¡¡¡Cuidado!!! ¡¡¡No lo toques!!! ¡¡¡No...

Marilyn Manson: ¿?

Julián: Caro caro sole astrid, astrid sole caro vehemendis, vehemendis buho vehemendis, caro sole vehemendis buho...

Josete: ¡¡¡Julián!!! ¡¡¡No!!! ¿¿¿Qué pasó??? Ayudame Joselo, por favor ayudame... Dios santo, por favor, ¿¿¿qué está pasando??? Ayudame Joselo, por fav...

Joselo: ¡¡¡Cuidado, no me toques, alejate!!! Es muy peligros...

Marilyn Manson: ¿Qué carajo está pasando acá?

Julián: ...astrid sole vehemendis, astrid sole vehemendis caro buho, sole caro buho vehemendis...

Zinoviev: ¡Paren! ¡Detengan esta farsa! ¡Ésta es una idea mía!

Julián: ...vehemendis, vehemendis buho, ¡ASTRID SOLE VEHEMENDIS BUHO! ¡ASTRID SOLE VEHEMENDIS BUHO! (se desmaya)

Josete: ¿Cómo? Me siento mal, estoy mareada, Jose, me sien... (se desmaya)

Marilyn Manson: Loco, ¿qué onda? Yo me voy, ustedes están todos del orto... (se va)

Joselo: ¿Vos quién sos?

Zinoviev: Juan Pablo, un amigo de Claudio. Todo esto es idea mía, todo, lo de cambiar de personajes, así, todo...

Joselo: ¿Personajes? ¿Claudio? ¿De qué hablás?

Zinoviev: Sentate, que esto es largo...

Joselo: ¡¡¡No me siento nada!!! ¿¿¿Quién sos???

Zinoviev: Esperá, tranquilizate... Mirá, esto es una historieta, nosotros somos todos personajes de una historieta, una historieta sin dibujos publicada en un blog...

Joselo: ...

Zinoviev: Es así, vos sos un personaje caracterizado por un actor imaginario cuyo nombre desconocemos... En el Capítulo Diez...

Joselo: ¿Capítulo diez?

Zinoviev: Sí, Capítulo diez. Este es el Capítulo doce. En el Capítulo diez de alguna manera se dio a entender que ustedes están representados por actores. Josete en realidad se llama Alberto. Julián, Pablo; Marianela, Lorena...

Joselo: ¿Y yo?

Zinoviev: Nunca se supo, nunca se llegó a mencionar tu nombre, sólo se sabe que empieza con "S"...

Joselo: ...

Zinoviev: ...

Joselo: ...

Zinoviev: ...

Joselo: ¿Sebastián?

Zinoviev: No sé, la verdad no sé...

Joselo: ...

Zinoviev: ...

Joselo: ...

Zinoviev: ...

Joselo: ¿Y Marilyn Manson?

Zinoviev: Esa ya había sido una idea de David Lynch...

Joselo: ...

Zinoviev: La cosa es que en el capítulo anterior Claudio se había confundido al escribir la historia, mezclando sin querer tu voz y la de Josete... Yo pensé que lo había hecho a propósito y le dije en un post...

Joselo: ¿Un qué?

Zinoviev: Un post. Un mensaje que deja alguien que lee las historietas. Igual ahora deshabilitó esa función e hizo desaparecer todos los mensajes que le habían dejado, lo que no deja pruebas de que todo esto que te cuento sucedió realmente...

Joselo: ...

Zinoviev: No importa... La cosa es que le dije en el post que eso es algo que a mí también me gustaba mucho hacer, digo, lo de cambiar las voces de los personajes, pero al parecer no sólo lo había hecho sin querer sino que además con esa idea decidió escribir este capítulo...

Joselo: (Sorprendido, conmovido) No entiendo nada... ¿Y vos cómo estás acá si no sos un personaje?

Zinoviev: Es que hace muchos años que escribo historietas y conozco algunos trucos...

Joselo: ...

Zinoviev: Eso no importa ahora, en un ratito tus amigos van a despertar y es muy pero muy importante que no les digas nada de todo esto. Si les contás la verdad, todos los capítulos de aquí en más serían demasiado autoreferenciales, un recurso ya agotado que haría que la historieta caiga en un pozo sin salida. Además, tus amigos podrían llegar a enloquecer, algo que estuvo a punto de sucederle a Julián, o Pablo... Como sea, cuando ellos despierten no van a recordar nada de lo que pasó, todo va a seguir como antes, y es muy pero muy importante que vos no les cuentes nada de esto. Tengo que irme Joselo, mucha suerte, nos vemos...

Joselo: Esperá. Pero entonces si...

Zinoviev: Todo lo que sé ya te lo dije. El resto de las respuestas las descubrirás con el tiempo... (murmura algo inentendible para sí mismo)

Joselo: ...

Zinoviev: Chau amigo. Quizás volvamos a vernos, nunca se sabe...

Joselo: Chau (se abrazan y Zinoviev desaparece. El resto de los chicos despierta de a poco)...

Julián:...

Josete: ...

Marianela: ...

Joselo: ...

Julián: Uff...

Josete: Qué dolor de cabeza... ¿Qué pasó?

Marianela: ¿Adónde estamos? ¿Qué pasó?

Joselo: No sé, de golpe se desmayaron todos...

Julián: ¿En serio?

Josete: Qué locura, qué mambo que tengo...

Marianela: Sí... Igual ya me siento un poco mejor... ¿Ustedes?

Julián: A mí todavía me duele un poco la cabeza...

Josete: A mí me agarraron ganas de tomar un helado... ¿Qué les parece si vamos a tomar un helado?

Julián: Sí, dale, vamos...

Marianela: Bueno, vamos... ¿Venís Jose?

Joselo: ¿Eh? Perdoná, no te estaba escuchando...

Josete: Venite a tomar un helado con nosotros...

Joselo: No, gracias chicos, les agradezco, pero prefiero quedarme un rato acá...

Julián: ¡Dale, dejate de joder! ¿Qué vas a quedarte haciendo acá?

Todos: ¡Sí, dale Jose, vamos, vamos!

Joselo: Bueno, vamos...

Josete: ¡¡¡Essssaaaaaaa!!! ¡¡¡Todos los amigos reunidos en una nueva aventura, "¡Joselo, Josete,
Julián y Marianela en la heladería!"...

--Todos ríen excepto Joselo, quien mira a Josete entre sorprendido y extrañado—

Josete: ¿Les conté mi idea de los autos voladores?

Capítulo #11: ¡31.a Feria del Libro de Buenos Aires!

Joselo: ¡Caravagnola! ¡Tenés razón, está bueno decirlo! ¡Caravagnola!

Josete: ¡Hola Joselo!

Joselo: Hola. ¿Fuiste a la Feria del Libro?

Josete: No. Vos sí, ¿no?

Joselo: Yo sí.

Josete: ¿Todos los días?

Joselo: Todos los días. ¿Te cuento los stands?

Josete: ¡¡¡No, por favor no!!!

Joselo: A4 Editora, pabellón azul, stand 113; Academia Argentina de Letras, pabellón azul, stand 628; Academia Nacional de Bellas Artes, pabellón...

Josete: No, Joselo, en serio, por favor, no...

Joselo:... stand 627; Academia Nacional de Educación, pabellón azul, stand 629; Academia Nacional de Historia, pabellón azul, stand 630...

Josete: Joselo está obsesionado con la Feria del Libro...

Joselo: Aces, pabellón verde, stand 2907; ACME Agency, pabellón verde, stand 1506; Advocatus, pabellón amarillo, stand 2418; Agape Libros, pabellón amarillo, stand 2118; Aique Larousse...

Josete: Cada año espera la fecha de inauguración con ansiedad...

Joselo: Akadia, pabellón verde, stand 706; Albatros, pabellón verde, stand 1408...

Josete: Una vez que la Feria comienza va todos, todos los santos días...

Joselo: Alejandro Costas, pabellón amarillo, stand 2841; Alfa Omega, pabellón amarillo, stand 2514; Alija, pabellón amarillo, stand 2705; Altamira, pabellón amarillo, stand 2421; Alveroni, pabellón amarillo, stand 2418; AMIA, pabellón amarillo, stand 2519...

Josete: Y cuando digo todos son todos, ¿eh? No se pierde ni uno...

Joselo: Amorrortu, pabellón azul, stand 218; Ándico, pabellón verde, stan 2925; Andrés Bello, pabellón azul, stand 426; ANSES, pabellón verde, no dice stand...

Josete: Siempre hace lo mismo... Memoriza los stands en orden alfabético y después te cuenta... te cuenta los stands.

Joselo: Antídoto, pabellón azul, stand 507; Arce, pabellón verde, stand 820; Argentores, pabellón verde, stand 1618; Armenia, pabellón azul, stand 310; Arte Nenes, pabellón verde, stand 2909; Arte y Arte, pabellón amarillo, stand 2839...

Josete: Después, en un momento, cuando llega al stand de Holzi, comenta un disco en una línea...
Joselo: Asoc. Esc. Cient. Basilio, pabellón azul, stand 105; Asoc. Ex Alumnos CNBA, pabellón azul, stand 498; Astrea, pabellón amarillo, stand 2507; Asunto Impreso, pabellón amarillo, stand 2615; Atlante, pabellón amarillo, stand 2703; Atlántida, pabellón verde, stand 1220; Aula Taller, pabellón azul, stand 2947; AZ, pabellón amarillo, stand 1813; Banco Ciudad, pabellón verde, no dice stand; Baobab, pabellón azul, stand 2945; Beatriz Viterbo, pabellón azul, stand 120; Biblioteca del Educador, Hall Central...

Josete: No tiene que ser un disco nuevo, ¿eh?

Joselo: ...teca Nacional, pabelón azul, stand 514; Biblioteca para Ciegos, pabellón azul, stand 702; Biblos, pabellón azul, stand 220; Bienvenidas, pabellón azul, stand 506; Boletín Oficial, pabellón amarillo, stand 2516; Bonsai, pabellón azul, stand 118; Bonsai, pabellón verde, stand 2903; Bonum, pabellón verde, stand 1520; Brasil, pabellón amarillo, stand 2521; Brujas, pabellón azul, stand 411; Budista IBPS Arg, pab...

Josete: Puede ser un disco cualquiera...

Joselo: ...zul, stand 512; C.A.D.A.N., pabellón azul, stand 530; C.A.D.R.A., pabellón azul, stand 123; C.I.N., pabellón azul, stand 406; Cámara Argentina de Publicaciones, pabellón azul, stand 321; Cámara Argentina del Libro, pabellón azul, stand 604; Cámara Uruguaya del Libro, pabellón amarillo, stand24...

Josete: Me acuerdo de que en el '93 -en la decimonovena Feria del Libro- comentó Philosophy of the World, de las Shaggs...

Joselo: ...tálogos, pabellón azul, stand 418; Catapulta, pabellón verde, stand 1126; Catari, pabellón amarillo, stand 2827; CBA Music, pabellón azul, stand 500; Cejas Producciones Editoriales, pabellón azul, stand 108; Celulosa Argentina, Hall Central; Centro Cult. Islámico Rey Fahd, pabellón verde, stand 1023; Chile Prolibro, pabellón amarillo, stand 2343; Chubut, pabellón azul, stand 42; CLACSO, pabellón verde, stand 825; Claretiana, pabellón verde, stand 713; CLASA, pabellón amarillo, stand 2317; Colegio de Escribanos Pcia. de Buenos Aires, pabellón azul, 216, Colihue, pabellón amarillo, stand 2208; CONABIP, pabellón azul, stand 518; Concentra, pabellón amarillo, stand 2837; Consorcio de Editores, pabellón azul, stand 120; Continente, pabellón verde, stand 1406; Córdoba, pabellón azul, stand 428; Corpus, pabellón azul, stand 309; Corregidor, pabellón verde, stand 1020; Correo Argentino, pabellón azul, stand 398...

Josete: Ahí conocí a las Shaggs...

Joselo: ...entes, pabellón azul, stand 704; CTERA, pabellón amarillo, stand 2309; Cuba, pabellón verde, stand 920; Cúspide Libros, pabellón amarillo, stand 2308; Cypres/ Latin Books, pabellón verde, stand 926; De La Flor, pabellón amarillo, stand 2211; De Las Luces, pabellón amarillo, stand...

Josete: Nunca olvidé las palabras exactas que usó para ese disco...

Joselo: ...tro Vientos, pabellón verde, stand 1026; De Mente, pabellón amarillo, stand 2117; Del Candil, pabellón am...

Josete: Dijo: "Filosofía del mundo, de las Shaggs, no inventa, no descubre, no anticipa, no nada, Filosofía del Mundo siempre estuvo y estará ahí donde todos estemos todo el tiempo: Filosofía del Mundo es..."

Joselo: ...14; Del Nuevo Extremo, pabellón amarillo, stand 2018; Del Signo, pabellón azul, stand 120; Del Sol, pabellón verde, stand 712; Diners, pabellón amarillo, stand 2621; Distal, pabellón amarillo, stand 1708; Dunken, pabellón verde, stand 811; E.D.B., pabellón azul, stand 511...

Josete: Y ahí terminó la frase, en un "es". Pero no en un "es" completo, o sea, no un "es" de final de oración sino un "es" de mitad de oración...

Joselo: Ediar, pabellón amarillo, stand 2418; EDIBA, pabellón amarillo, stand 1820; Edic. Madres de Plaza de Mayo, pabellón amarillo, stand 2817; Ediciones B, pabellón verde, stand 1518; Edic...

Josete: Dejó la oración por la mitad, dejó la línea con la que criticaba al disco por la mitad... Fue la única vez que hizo algo así, y eso que viene comentando la feria desde hace 31 años, ¿eh? Desde 1974 que hace la reseña de un disco en una línea cuando llega al stand de Holzi y solo en 1993 hizo eso, solo en 1993 y lo hizo con Philosophy of the World, de The Shaggs... Ahí viene Mari...

Joselo: ...de la Univ. de Belgrano, pabellón...

Marianela: ¡Hola chicos!

Josete: ¡Hola Marianela!

Joselo: ...ciones Islámicas, pabellón verde, stand 2927; Ejército Argentino, pabellón amarillo, stand 1918; El Aleph, pabellón azul, stand 608; El Ateneo, pabellón verde, stand 1314; El Libro Árabe, pabellón amarillo, stand 2711; El País, pabellón azul, no dice stand; El Túnel, pabellón azul, stand 612; Emecé Editores, pabellón verde, stand 1015; Emergencias, Hall Central; En Danza, Edic., pabellón azul, stand 117; EOSA/ Océano, pabellón amarillo, stand...

Marianela: ¿?

Joselo: 2008; Espacio Edit...

Josete: La Feria del Libro...

Joselo: ...bellón azul, stand 313; España...

Marianela: ¡Ah...! ¡Uh...!

Joselo: ...1108; Espasa Calpe, pabellón amarillo, stand 1908; Estrada, pabellón verde, stand 1013; Eudeba, pabellón...

Marianela: No llegó a Holzi, ¿no?

Josete: No, todavía no...

Joselo: ...E.B., pabellón amarillo, stand 2316; F.M. Editores, pabellón verde, stand 2901; Faber-Castell, pabellón azul, stand 400; Faiga, pabellón azul, stand...

Marianela: Ah, buenísimo... Espero acá, entonces...

Joselo: ...azul, stand 607; Falun Dafa, pabellón amarillo, stand 2821; Feria del Libro Infantil y Juvenil, pabellón azul, stand 528; Filatelia Uniphila, pabellón azul, stand 2949; Finlandia, pabellón amarillo, stand 2518; Fondo de Cultura Económica, pabellón verde, stand 1420; Francia...

Marianela: ¿Saliste el fin de semana?

Joselo: ...20; Frankfurt Book Fair, pabellón amarillo, stand 2220; FUNCEI, pabellón azul, stand 325; Fund. Ciudad de Arena, pabellón azul, stand 115; Fund. Hastinapura, pabellón azul, stand 2935...

Josete: No... No, me quedé en casa... ¿Vos? ¿Estuviste... sola?

Joselo: ...Huesped, pabellón azul, stand 110; Fund. Int. Jorge Luis Borges...

Marianela: No... Con... Julián... Estuve con Julián.

Josete: Ah... Claro... Julián...

Marianela: ...

Joselo: Fund. Logosófica, pabellón amarillo, stand 2823...

Marianela: ¿Falta mucho?

Josete: ¿Mucho? ¿Para qué?

Joselo: ...bre, pabellón amarillo, stand 2421; Fund. Vasco-Argentina Juan de Garay...

Marianela: No, digo, para Holzi...

Joselo: Fund. Victoria Ocampo, pabellón azul, stand 702; Fund. Univ. Barceló, pabellón amarillo, stand 2013...

Josete: No sé, supongo que falta poco...

Joselo: ...E.A., pabellón verde, stand 2931. Falta poco. Galerna, pabellón...

Josete: ¿¿Eh??? ¿¿¿Hablaste, Joselo???

Marianela: ¿Eh?

Joselo: ...tura, pabellón amarillo, stand 2120; CGBA Educación...

Josete: ¿¿¿Habló Joselo??? ¿¿¿Dijo algo???

Marianela: ¿Eh? No, me parece que no...

Joselo: ...pabellón azul, stand 327; Gedisa, pabellón verde, stand 1206; Gradifco, pabellón verde, stand...

Josete: ¡Me parece que dijo algo! "Falta poco", me parece que dijo "Falta poco"... ¿Hablaste Joselo?

Joselo: ...ran Bretaña, pabellón amarillo, stand 1913; Granica, pabellón ver...

Marianela: No dijo nada, te habrá parecido por el nombre de algún stand...

Josete: ¿Si? No sé, para mí habló...

Joselo: ...rillo, stand 2220; Greenpeace, pabellón azul, stand 221; Grupal, pabellón azul, stand 508; Grupo Cero, pabellón verde, stand2929; Grupo Clarín, Hall Central; Guadal, pabellón verde, stand 711...

Marianela: ¿Seguís saliendo... con la chica... esa?

Josete: ¿Cuál? ¿Mary? ¿La de la lavandería?

Marianela: Sí, esa...

Joselo: ...lupe, pabellón amarillo, stand 2114; Guía del Estudiante/ Lázara, pabellón azul, stand 328; Heliasta...

Josete: No... No, creo que no...

Joselo: ...llo, stand 1911; Hola Chicos, pabellón...

Marianela: ¿Creés que no? ¿Cómo creés que no?

Joselo: Creo que no... No sé, no me importa eso ahora, vos ya sabés que pienso de todo esto...

Marianela: No... Jose, no, por favor... No me compliques todo de nuevo...

Josete: ...lzi, pabellón azul, stand 112. Collosal Youth, de los Young Marble Giants: la reconfor...

Joselo: ¿Qué es lo que complico? Pará... No te lo puedo creer...

Josete: ...ciosa fuerza que nos mueve a todos y un par de canciones perfectas. Homo Sapiens, pabellón azul, stand...

Joselo: ¡No te lo puedo creer! ¡Me perdí el disco!

Marianela: ¿Qué? ¿Ya pasó?

Josete: ...verde, stand 1022; Infantil.com, pabellón azul...

Joselo: Nooo... ¡¡¡Puta madre!!!

Josete: ...stand 224; Infinito, pabellón azul, stand 120; Inst. Arg. de Cultura Gallega, pabellón amarillo, stand 2707; Inst. de Publicaciones Navales, pabellón amarillo, stand 2701; Inst, Sup. Ciencias de la Salud, pabe...

Marianela: ¿Ya pasó?

Joselo: ...illo, stand 2843; INTA, pabellón azul, stand 527; Israel, pabellón amarillo, stand 2420; Italia, pabellón amarillo, stand 2408; IVREA, pabellón azul, stand 308...

Josete: Ya fue... Escuchame... ¿Porqué no vamos a tomar un café y charlamos?

Joselo: ...pón, pabellón azul, stand...

Marianela: No sé si...

Josete: Dale, nada de no sés, vamos...

Joselo: ...uter, pabellón...

Marianela: Ok, ok... ¿Y Joselo?

Josete: ¿Qué pasa con Joselo?

Joselo: ...juy, pabellón azul, stand 125; Kapelusz - Norma, pabellón verde, stand 1112; KEL, pabellón verde, stand 1106...

Marianela: Nada, nada... Vamos. ¡Chau Joselo!

Josete: Chau Joselo, nos vemos.

Joselo: (su voz igual de firme; una lágrima recorre su rostro) ...rillo, stand 2613; Kundalini, pabellón azul, stand 602; La Azotea, pabellón verde, stand 2911; La Buhardilla, pabellón azul, stand 119; La Crujía, pabellón azul, stand 320; La Ley, pabellón amarillo, stand 1808; La Nación, Hall Central; La Paragráfica, pabellón amarillo, stand 2835; La Rioja, pabellón azul, stand 124; La Rocca, pabellón amarillo, stand 2510; LEA, pabellón amarillo, stand 2612; LESA, pabellón amarillo, stand 2618; Leviatán, pabellón azul, stand 117; Lexisnexis, pabellón azul, stand 312; Libertador Librerías, pabellón amarillo, stand 2112; Librería técnica CP67, pabellón verde, stand 1411; Libro de las Provincias, pabellón azul, stand 700; Librogal, pabellón amarillo, stand 2831; Libros más pequeños del mundo, pabellón verde, stand 2923; Longseller, pabellón verde, stand 918; Lorraine, pabellón verde, stand 1620; Losada, pabellón amarillo, stand 1818; Lugar, pabellón azul, stand 315; Lumen/ Magisterio del Río de la Plata, pabellón verde, stand 807; Lumiére, pabellón amarillo, stand 2512; Luz de Luna, pabellón azul, stand 411; Luz e Vida, pabellón azul, stand 605, Maipue, pabellón azul, stand 212; Maizal, pabellón azul, stand 120; Manantial, pabellón azul, stand 417; Manuales Negri, pabellón azul, stand 606; Mar del Plata, pabellón azul, stand 422; Masonería Arentina, pabellón azul, stand 702; McGraw Hill Interamericana, pabellón amarillo, stand 1812; Médica Panamericana, pabellón verde, stand 1006; Mediciencia, pabellón azul, stand 222; Mendoza, pabellón azul, stand 501; Metrovías, Hall Central; México Caniem, pabellón amarillo, stand 2322; Ministerio de Educación de la Nación, pabellón azul, stand 620; Ministerio de Justicia, pabellón amarillo, stand 1722; Molino del Puerto, pabellón verde, stand 2915; Mondragón, pabellón azul, stand 127; MP Ediciones, pabellón amarillo, stand 2409; Mundo Cartográfico, pabellón amarillo, stand 2422; Musimundo, pabellón verde, stand 813; Naciones Unidas PNUD, pabellón amarillo, stand 2406; Naciones Unidas WP, pabellón amarillo, stand 2833; Nestlé Argentina, pabellón azul, stand 403; Neuquén, pabellón azul, stand 329; Noruega, pabellón amarillo, stand 2518; Nova Tesis, pabellón amarillo, stand 2619; Novedades Educativas, pabellón verde, stand 806; Nuestra América, pabellón amarillo, stand 2321; Nueva Visión, pabellón verde, stand 906; Nueva Visión, pabellón verde, stand 906; Nuevas Letras, pabellón amarillo, stand 2825; O.I.A./ Casa del Islam, pabellón azul, stand 122; Oficina Municipal de Letras de Tres de Febrero, pabellón azul, stand 529; Ojeda, Edic., pabellón azul, stand 502; Omar López Mato, pabellón azul, stand 429; OMEBA, pabellón amarillo, stand 2715; Origen de los Nombres, pabellón azul, stand 114; Paidós, pabellón azul, stand 209; Paidós, pabellón verde, stand 1320; Paidotribo, pabellón verde, stand 806; Panamá, pabellón azul, stand 121; Papers, pabellón azul, stand 120; Paraguay Capel, pabellón azul, stand 407; Patagonia Sur, pabellón azul, stand 430; Patria Grande, pabellón verde, stand 2913; Paulinas, pabellón verdes, stand 1414; PC3, pabellón verde, stand 2905; Petrobrás, pabellón verde, no dice stand; Planeta, Grupo Editorial, pabellón verde, stand 1508; Platense, pabellón amarillo, stand 2418; Policía Federal/ Div. Prevención Social, pabellón azul, stand 702; Policía Federal Argentina, pabellón azul, stand 702; Polonia, pabellón amarillo, stand 2220; Pombinho, pabellón verde, stand 3395C; Portugal, pabellón amarillo, stand 2312; Producc. Mawis, pabellón azul, stand 618; PROEME, pabellón amarillo, stand 2210; Prometeo, pabellón verde, stand 820; Prov. de Buenos Aires Inst. Cultural, pabellón amarillo, stand 1822; Prov. de Buenos Aires Dir. de Cult. y Educ., pabellón amarillo, stand 2415; Puerto de Palos, pabellón amarillo, stand 1920; Quadrata, pabellón azul, stand 405; Red por Buenos Aires, pabellón azul, stand 109; Reiki Hoy, pabellón amarillo, stand 2515; Retórica, pabellón azul, stand 330; Ricordi, pabellón verde, stand 2921; Riverside Agency, pabellón verde, stand 1418; Rubinzal Culzoni, pabellón amarillo, stand 2508; Rusia, pabellón amarillo, stand 2413; SADE, pabellón azul, stand 421; SADOP, pabellón amarillo, stand 2015; San Benito, pabellón verde, stand 823; San Pablo, pabellón verde, stand 1312; Santa Cruz, pabellón verde, no dice stand; Santa María, pabellón azul, stand 614; Santillana, pabellón verde, stand 1208; Scotti, pabellón amarillo, stand 2418; Sec. Cultura de la Nación, pabellón verde, stand 720; Serendipidad, pabellón amarillo, stand 2511; Siglo XXI, pabellón amarillo, stand 2719; SIGMAR, pabellón verde, stand 1120; Sociedad Bíblica Argentina, pabellón verde, stand 718; Stadium, pabellón azul, stand 214; Stella, pabellón azul, stand 413; Stratford Book Services, pabellón amarillo, stand 2206; Sudamericana, pabellón verde, stand 1318; Taller de la Divina Presencia, pabellón azul, stand 111; Temis, pabellón amarillo, stand 2418; Terra, pabellón amarillo, stand 2520; Tetra Pack, pabellón azul, stand 401; Thomson Learning, amarillo, stand 1808; Tinta Fresca, pabellón amarillo, stand 1720; Troquel, pabellón amarillo, stand 2410; Tucumán, pabellón azul, stand 402; Turísticas, pabellón amarillo, stand 2608; Tusquets, pabellón azul, stand 520; UBA-Rojas, Pabellón azul, stand 404; UCA, pabellón amarillo, stand 2617; Ucrania, pabellón azul, stand 2943; Univ. Nac. de San Martín, pabellón azul, stand 505; Univ. Nacional Tres de Febrero, pabellón azul, stand 116; Univ. Nac. del Litoral, pabellón azul, stand 613; Universidad, pabellón amarillo, stand 2509; Universidad Favaloro, pabellón azul, stand 210; Universitas, pabellón azul, stand 411; UPCN, pabellón azul, stand 208; Urano, pabellón amarillo, stand 2320; V&R Editoras, pabellón amarillo, stand 2212; Valleta, pabellón amarillo, stand 2315; Visor, pabellón verde, stand 921; Vocero Boliviano, pabellón a, stand 107; Von der Pahlen, pabellón amarillo, stand 2418; Xunta de Galicia, pabellón amarillo, stand 2709; Zavalía, pabellón amarillo, stand 2418.

Capítulo #10: ¡Capítulo #10!

Joselo: Traje champaña Alberto...

Josete: Bien, bien. Yo traje sidra.

Joselo: Buenísimo... ¿Quién iba a pensarlo, no?

Josete: Sí, diez capítulos...

Joselo: ¡Shhhhhhhh!Ahí viene, ahí viene...

Claudio: Hola chicos, bueno, les traigo el gui...

Josete: ¡¡¡¡¡¡Sorpresaaaaaa!!!!!!!!

Joselo: ¡¡¡¡ Eaaaa!!!! ¡¡¡¡Eaaaa!!!!

Claudio: ¡Já! ¿Qué es todo esto?

Josete: ¡¡¡Celebramos, Claudio!!! ¡¡¡Celebramos!!!

Joselo: ¡¡¡Llegamos al Capítulo diez!!! ¡¡¡Capítulo 10!!

Claudio: ¡Uh! ¡Es verdad! ¡Diez capítulos!

Joselo: Es como para celebrar, ¿no te parece?

Josete: ¡¡¡Ahí viene gente!!!

Julián y Marianela: ¡¡¡Hooola!!! ¡¡¡Felicidadesssssss!!!

Claudio: ¡Pablo! ¡Lorena! ¡Qué sorpresa!

Marianela: Se nos hizo tarde, pero acá traemos champaña para compensar...

Julián: Y de la buena, ¿eh?

Claudio: Nooo, que sorpresa chicos...¿ De quién fue la idea?

Josete: De él, bah, un poco de todos...

Claudio: Diez capítulos, quién lo diría... Quiero preguntarles algo... Algo que nunca les pregunté...

Josete: ¿Si queremos cobrar? ¡¡¡Jajaja!!!

Todos: ¡¡¡Jajajaja!!!

Claudio: Já, no... Eso ni lo pregunto... Ya se va a dar cuando entre algo de plata... No, quiero preguntarles acerca de sus capítulos favoritos, o escenas favoritas...

Julián: Mi capítulo favorito es el ocho... ¡¡¡Adonde aparecemos con Lore!!! ¡¡¡Jajaja!!!

Joselo: Jajaja... Ese me parece bueno, pero para mí el mejor por afano es el tres, "Convoy"... Me cae como que desde ahí encontraste una línea desde donde trabajar, ¿no?

Claudio: ¡Uh! ¡Qué bueno que lo digas! Sí, totalmente, para mí ese es el mejor capítulo por lejos...

Josete: Sí, está bueno, pero a mí me gustó más "Unicornios", me morí de risa con ese... "Convoy" no sé, está bien, pero la verdad no lo entiendo mucho... Y ya que estamos en plan confesiones te voy a preguntar algo que nunca entendí... ¿Porqué carajo hablo como mujer ahí?

Todos: ¡¡¡Jajaja!!!

Julián: Já, si, es verdad... Yo no lo entiendo tampoco... ¿Estabas muy drogado o qué?

Claudio: Jajaja, sí... No, mentira... Te lo voy a contar... Estaba leyendo en el baño una autobiografia de Ali McGraw, la actriz de Love Story...

Marianela: Siii, Ali McGraw, me fascina... Yo la verdad que no leí el capítulo ese, es muy largo, me gustan más los cortos, pero Ali McGraw me encanta... Estuvo casada con Steve McQueen, ¿no?

Joselo: ¡¡¡Claro!!! ¡¡¡Ahora me termina de cerrar!!! ¡Y después te fuiste al carajo con "La cara de Marte"!

Claudio: Já, sí, de hecho se menciona a Steve McQueen varias veces en el capítulo, Lore... Sí, ya sé... Ese capítulo de Marte ni yo lo leí entero...

Julián: A mí el que me parece muy gracioso es "Un regimiento"... ¿Que pasa ahí? ¿Se tocan entre ellos?

Josete: ¡¡Epa!! Yo no toqué a nadie, ¿eh?

Todos: ¡¡¡Jajajaja!!!

Josete: Ese es el que menos me gusta...

Claudio: Sí, me imaginé... No sé si se tocan entre ellos, pero ese es uno de mis tres favoritos también, con el de los "chumi"...

Joselo: ¿Sabés? Ese me gustó, pero me parece que al final ese "¿Faltamos?" le quita energía al chiste, como que explica algo que no hay porqué explicar...

Josete: A éste le gusta que no se entienda nada me parece...

Joselo: No, no tires mala onda che, lo que yo digo es...

Claudio: No, no digas nada, entiendo lo que decís... Pasa que ese nació de una idea en conjunto y quise respetar el sentimiento inicial, la idea como nació... El idioma "Chumi" lo inventamos con Azul, la chica que quiero, y lo usamos bastante...

Marianela: ¿En serio? Mirá vos que romántico resultó Claudio...

Josete: Bueno, bueno... Basta de cháchara y brindemos, que se enfría el champán...

Todos: ¡Sí! ¡Eso! ¡Brindemos!

Julián: ¡A levantar las copas!

Claudio: Yo antes quiero agradecer, a modo de brindis, a todos los que dejaron su buena onda en el blog: Nacho, Yami, Stella, Cecilia, Bernarda, Juan Pablo, Vick, Guido, Ernesto... Y a todos los que nos leen...

Josete: Ya se puso demagógico de nuevo...

Todos: Jajajaja...

Claudio: Já... No, en serio... Y a ustedes chicos, sin ustedes esto no hubiera llegado nunca al capítulo diez: Alberto, Pablo, Lorena, S...

Joselo: Bueno, bueno, gracias, pero basta porque vamos a terminar llorando... ¡Salud! ¡Por diez capítulos más!

Todos: ¡¡¡Salud!!!

Claudio: ¡¡¡Y ahora con todo esto voy a hacer el capítulo diez!!!

Todos: ¡¡¡Jajaja!!!

Joselo: ¡¡¡Nooo, jajaja, qué trucho!!! ¿Te estás quedando sin ideas? ¡¡¡Jajaja!!!

Todos: ¡¡¡Jajaja!!!

Claudio: Sí.

Capítulo #7: "Tan solo dos médicos entre todos los citados no asistieron a la III Convención Internacional de Psiquiatría en Oslo, Noruega"

Joselo: ¿Chumi?

Josete: Chumi chumi chumi chumi, chumi chumi chumi. ¿Chumi chumi chumi chumi chumi chumi chumi? Chumi chumi chumi, chumi chumi.

Joselo: ¡Chumi chumi chumi chumi chumi chumi chumi! ¡Chumi chumi chumi, Chumi!

Josete: Chumi...

Joselo: ¡Chumi chumi, chumi chumi! Chumi, chumi chumi chumi. Chumi chumi chumi, chumi chumi... Chumi chumi chumi chumi, chumi chumi chumi chumi... ¿Chumi chumi chumi chumi? Chumi chumi, chumi chumi chumi chumi...

Josete: Chumi chumi, chumi chumi chumi chumi. Chumi chumi chumi chumi chumi chumi chumi...

Joselo: ¡Chumi chumi chumi!

Josete: Chumi chumi chumi chumi, ¿Chumi chumi? Chumi chumi chumi chumi, chumi chumi chumi, chumi; chumi, chumi chumi; chumi chumi chumi chumi; chumi chumni chumi chumi chumi chumi chumi chumi chumi chumi chumi chumi chumi chumi chumi chumi chumi chumi chumi Chumi Chumi.

Joselo: ¿Chumi Chumi? Chumi chumi chumi.

Josete: Chumi chumi chumi, chumi chumi chumi chumi...

Joselo: ¡Chumi chumi! ¡¡¡Chumi chumi chumi chumi!!!

Josete: Chumi chumi chumi... Chumi chumi chumi chumi...

Joselo: ¡¡¡Chumi chumi!!! Chumi chumi chumi...

Josete: ¿Faltamos?

Capítulo #9: "Humanchinos, el capítulo inconcluso y explicado"

El capítulo #9 comenzaba así:

Joselo: ¿Estaremos en condiciones físicas de superar este escollo?

Josete: Mirá la ventana, las luces de los faroles de los postes de luz que se ven... ¿No se ven como puntitos?

Joselo: Sí, es verdad...

Josete: Mirá... Mirás todos los puntitos y parecen un juego de esos de unir los puntos... ¿Qué creés que se forma si unís todos los puntos?

Joselo: No sé bien...

Josete: Para mí se forma como un lugar, como un país... No sé, como Hungría...

Joselo: ¿Cómo es Hungría?

Josete: No sé, pero los lugares también deben haber sido armados como formas, ¿no?

Joselo: Sí... Uruguay es una bota...

Josete: Sí, Italia, ese es el más obvio... Mirá Buenos Aires, Buenos Aires es como... Un secador de pelo.

Joselo: ¿En esa época había secadores de pelo?

Hasta ahí me gustaba bastante, era un comienzo tranquilo y agradable, pero como en todos los capítulos anteriores el guión debía tomar un giro inesperado, y aquí es donde comienza el problema (perdón por la tos, acabo de tragar un ají demasiado picante). Lo que Josete (¿no es siempre Josete?) decía era lo siguiente:

Josete: No sé, pero lo que no me gusta nada es lo de los chinos... Para mí están planeando invadir el mundo y quieren empezar por nosotros... No sé por qué, pero para mí quieren comenzar creando una raza mestiza, los "argenchinos" ponele", y de ahí a mezclarse en todo el mundo para hacer los "humanchinos", creo yo...

Joselo: Sos medio racista vos...

Para empezar con, la palabra "Argenchinos" no me gusta nada, no me gusta ni cómo suena ni cómo se ve. Encima después venía un discurso insostenible acerca de la palabra "racismo", insostenibilidad que bien podría haber sido digerida por el contexto de los diálogos pero, a diferencia de los "pensamientos que piensan pensamientos" (Cap. #1) o las "ironías que no funcionan" (Cap. #3), apenas terminé de escribir este discurso no solo no me sentí representado (cosa que sí pasó con los otros) sino que me pareció que hacía agua por todos lados... El discurso es el siguiente:

Josete: No es racista denunciar que una raza quiere conquistar el mundo, bah, sí es racista, es racista en el sentido que es pro-raza, y raza es todas las razas, no una sola... En realidad, decir "Racismo" es medio un acto de discriminación, ¿no? Porque cuando decís "Racista" decís "Qué pro-raza que sos", ¿entendés? Como si hubiera una sola raza... Acusás a alguien de pretender que exista una sola raza cuando en realidad, al decirle "racista"... El Comunista es pro-comunismo... Bueno, el racismo es pro-raza... Uh, no sé cómo explicarte, ¿vos me entendés?

Joselo: No.

Josete: Esteeeeeeee... Vos, cuando le decís a alguien "racista"... ¿Qué es racista? Algo de la raza, ¿o no? Bueno, es como decir "qué pro-raza que sos" a alguien que quiere a una sola raza, o que no quiere a otra raza, entonces, al decirle "racista", ponele, al blanco que discrimina al negro, lo estás acusando con un término que de por sí relega a las otras razas a otro plano, como si no fueran razas, ¿entendés? Le decís "racista"... Y racista debería ser alguien que ama a todas las razas, ¡Yo soy racista! Por eso no quiero una raza única...

Joselo: ...

Josete: Porque ya de por sí "raza" es un término múltiple que abarca muchas particularidades... "Raza" sola no existe: es raza aria, raza latina, raza lassie, ¿entendés? Pero al decirle racista a alguien que discrimina estás haciendo lo mismo que acusás, porque si "Racista" es uno que discrimina, entonces pareciera que la única raza es la de ambos, acusador y acusado... Si es que son de la misma raza, porque si un blanco le dice un negro "racista" ahí se va todo al carajo y se me escapa el mundo por un agujero de aire, como globo pinchado...

Si bien las diversas interpretaciones suyas, queridos amigos, podrían haberle dado al guión una significación que como siempre sucede terminaría excediendo las intenciones iniciales, preferí hacer esto del capítulo inconcluso explicado. Me pareció que de esa manera continuaba un sentido de búsqueda que haría que el capítulo tomara una coherencia e importancia vital y contradictoria con respecto al resto de los capítulos: coherencia en la contradicción es todo lo que hay en esta casa hasta el momento. Coherencia, contradicción y papas a la manteca con cebollas saltadas con un ají picante y un par de huevos fritos salpicados con ají (esta vez molido). Hasta pronto, los quiero mucho, esto no me salió ni un poco gracioso, Claudio.-

Capítulo #8: "Bien, gracias, ¿ustedes?" (con la presentación de Julián y Marianela)

Julián: Te olvidaste de traer el cassette, Mari...

Marianela: Uy, sí, ¡qué tonta! ¿Querés que lo vayamos a buscar?

Julián: Sí, dale, me muero de ganas de escuchar esa canción.

Marianela: ¡Siiiiii, yo también! ¡Qué bueno que te acordaste!

Julián: Bueno, dale, vamos, así no nos acostamos tarde.

Marianela: Dale...

Julián: ...

Marianela: ...

Julián: Uy, qué frío que hace...

Marianela: Sí. ¿Entramos de nuevo a buscar la campera?

Julián: No, dale, vamos rápido que sino no llegamos más...

Marianela: Bueno, dale...

Julián: ¡Uh, mirá, allá van Joselo y Josete! ¡¡¡Jose!!! ¡¡¡Jose!!!

Marianela: ¿Adónde? ¿Adónde?

Julián: Allá, en la esquina, al lado del negocio con el toldo de franjas rojas y blancas, ¿los ves?

Marianela: ¡¡¡Ayyy, sí, ahí los veo!!! ¡¡¡Joselo!!! ¡¡¡Josete!!! ¿Nos vieron?

Julián: Sí, dale, vamos a saludarlos...

Marianela: Dale...

Julián: ...

Marianela: ...

Julián: ...

Marianela: ¡¡¡Hola chicos!!! ¿Cómo están?

Joselo y Josete: Chumi.

Capítulo #6: "Unicornios"

Joselo: En fin, basta de hablar de unicornios que después llegan a aparecer y me pego el susto de mi vida... ¿Vas a resolverme este caso o no?

Josete: No, no sé. No... ¿Porqué no te ponés a plantar magnolias en el jardín de tu mamá?

Joselo: ¿Y para qué?

Josete: ¿Y para qué resolver este caso? ¡¡¡Desde mi punto de vista no tiene sentido, hijo de puta!!!

Joselo: Dale.

Josete: No. Y basta. Ahora contemos chistes.

Joselo: -Mamá, mamá, se rajó el vidrio. -Noooooo, qué mal... ¿Mucho?

Josete: -Mamá, mamá, golpean la puerta. -Uh, andá a fijarte quién es que recién salgo de la ducha.

Joselo: -Mamá, mamá, ¿el abuelo es carpintero? -No, ¿por? -No, nada, flasheé que era carpintero...

Josete: -Mamá, mamá, se pegan los fideos. -Noo, fijate, Dani, fijate, revolvelos.

Joselo: -Mamá, mamá, en la escuela me dicen alfajor. -Cagalos a palos, boludo, no te dejes forrear.

Josete: -Eaaaaaaa, aaaaaaahora de "ayer pasé por tu casa"...

Joselo: Ayer pasé por tu casa, me tiraste con un ladrillo. Mañana paso de nuevo y te recago a trompadas, ¡¡¡HIJA DE PUTA!!!

Josete: Ayer pasé por tu casa, me pegaste un tiro... ¿¿¿¡¡¡¡¿¿Qué hacés, loca de mierda, cómo me vas a pegar un tiro???!!!?!?! Bajá un cambio porque te voy a denunciar, en serio te lo digo.

Joselo: Ayer pasé por tu casa y no estabas, qué onda, ¿no habíamos quedado para tipo tres de la tarde?

Josete: Uh, sí, boludo, pasa que me colgué, perdoná...

Joselo: ¡¡¡Mañana paso de nuevo y me armo un castillo, pedazo de hijo de puta!!!!

Capítulo #5: ¡Un regimiento!

Joselo: ...

Josete: ¡Uh! ¡Se cortó la luz!

Joselo: ...

Josete: Che, se cortó la luz

Joselo: ...

Josete: Uh, boludo... ¿Adónde están las velas?

Joselo: ...

Josete: Uh, se cortó la luz, que lo parió... ¿Me escuchás?

Joselo: ...

Josete: Puta... ¿Qué hacemos ahora? Me aburro un regimiento con la luz cortada...

Joselo: ...

Josete: ¡¡¿¿¿Y eso???!! ¡¡¿¡¿¿Escuchaste ese ruido??!?!! ¿¿¿Entró alguien??? ¿¿¿Joselo???

Joselo: ...

Josete: Ché, boludo, me parece que entró alguien... No veo nada... ¡Joselo! ¿Escuchás?

Joselo: ...

Josete: Che...

Joselo: Aahhh...

Josete: ...

Joselo: Aahhh... sííí... assssí... aahhhh...

Josete: ...

Joselo: Ah... sí... sii, así, así, así... Ay, sí...

Josete: ¿Joselo?

Joselo: Sí, sí, sí, así, sí, sí, ah, ah, ah, sí sí así, sí sí...

Josete: ¿Joselo? ¿Ché, qué onda?

Joselo: síiiiii... ahhh, sí, sí... aahhhhhhh... dale, dale, así, aahhh, sí, sí...

Josete: ...

Joselo: Uh, ah, ah, ah, síh, sih, ah, ah... dah... ah... ah, ah...

Josete: Che...

Joselo: Aaaaaahhh... sih, sih, sih, sih, ah, así, así, asih, asih, ah...

Josete: ¿Qué pasa Joselo? ¿Estás con alguien? ¿Hay alguien?

Joselo: Ah, sí, siiiii, ah, dale, dah, dah, dah, dale, dah, síh, sih, dah, dale, dale sí, asih, dah...

Josete: ...

Joselo: No, dale, no te quedes, nooo... no... na... Sí... siiii, sí, así, sí, sí, ah, ah , ah, sí sí así, sí sí...

Josete: Che... ¿Qué pasa Joselo?

Joselo: AHHHH, AAAAAAHHH, SSIIII; SIIIIIIIIIIIII; AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH... Ah

Josete: ...

Joselo: ...

Josete: ¿Joselo?

Joselo: ¿Quéh? Ahhh... Ya vino la luz...

Josete: Sí, veo... Estás bien?

Joselo: ¿Eh? Sí.

Josete: Che... ¿Vino alguien?

Joselo: ¿Eh?

Josete: Nada, que si vino alguien... nada... ¿Todo bien?

Joselo: Sí, todo muy bien, ¿por?

Josete: Eeeehh... Nada... Nada

Joselo: ...

Josete: Uh, se cortó de nuevo...

Joselo: ...

Josete: ...

Joselo: ...

Josete: ...

Joselo: ...

Josete: ¿Todo bien Joselo?

Joselo: Sí, todo bien...

Josete: ...

Joselo: ...

Josete: Velas no hay, ¿no?

Joselo: Nop, no compramos al final...

Josete: No...

Joselo: ...

Josete: ...

Joselo: ...

Josete: ¿Qué hacemos?

Joselo: ¿Eh?

Josete: Nada, nada...

Capítulo #4: ¡La cara de Marte!

Joselo: ¿¿¿Ir al camarín a esta hora??? ¿¿Y con este frío?? ¿Y a qué camarín?

Josete: Al Tabarís, boludo, al Tabarís...

Joselo: ¿Estás vestido para el éxito? Porque el éxito nunca llega...

Josete: No sé de qué me hablás...

Joselo: Contame la historia del tipo ese de la cara de marte que me contaste en el zoológico el otoño pasado.

Josete: Bueno. Cuando Tobías Owen descubrió la cara de Marte en la imagen 35A72 de la Viking, reaccionó de una manera totalmente natural: "dios mio, parece una cara!". La imágen produce típicamente esta respuesta: una reacción instintiva y espontánea de reconocimiento. Pero, ¿es realmente lo que parece? ¿O se trata de una ilusión producida por la luz y las sombras? Durante los últimos veinte años, algunas personas muy inteligentes y cualificadas han dedicado una considerable cantidad de tiempo a tratar de responder estas preguntas...

Joselo: ¿Cómo era lo de los píxeles?

Josete: Vincent Di Pietro, el primer científico que se tomó en serio la cara (y el hombre que la "redescubrió" en los archivos del gran centro Goddard, en 1979), es ingeniero especializado en electrónica digital y procesamiento de imágenes. Compartió el descubrimiento con el informático Gregory Molenaar, de la empresa Lockheed, quien a la sazón trabajaba en la NASA en virtud de un contrato con la Corporación de Ciencias Informáticas (Computer Sciences Corporation), y que poseía una experiencia similar en análisis de imágenes por ordenador. Considerando todo el proceso como una "aventura", ambos emprendieron un proyecto clandestino para realzar la imágen de la cara y reexaminar las cintas de datos originales de la Viking en busca de otros objetos anómalos en la superficie marciana. En la imágen original, la cara ocupa un área de sólo 64x64 píxeles, y cada píxel representa un área de 45,7x47,2 metros. Cualquier objeto menor que esa medida no queda registrado. Sin embargo, los píxeles están codificados junto con una serie de indicaciones que permiten a los ordenadores reconstruir lo que hay allí. Dado que la cámara orbital era de baja resolución, hubo de calcular un promedio del tono de cada una de las áreas de 45,7x47,2 metros para reestablecer el valor del píxel que la representaría. Partiendo de los valores "blanco=0" y "negro=256", asignó a las áreas más claras un valor numérico bajo, y a las más oscuras, uno alto. A continuación, el módulo orbital pudo transmitir las imágenes a la tierra como una secuencia de números que, a su vez, se pudieron imprimir como fotografías en blanco y negro formadas por píxeles de distintos niveles de gris. La labor de realce de imágenes realizada por DiPietro y Molenaar era un intento de obtener, para cada píxel, una información detallada de lo que se ocultaba tras su valor de tono "promedio" en la escala del 0 al 256. Esto se podía llevar a cabo comparando cada píxel con los píxeles colindantes. Pr ejemplo, si un píxel era gris claro, y el de su derecha más oscuro, era probable que estos tres tonos en realidad representaran una transposición gradual del claro al oscuro, y no una diferencia de tonos neta y escalonada, de izquierda a derecha. Utilizando este planteamiento, teóricamente se podía forzar la obtención de un mayor detalle en las granulosas imágenes de la Viking.

Joselo: No, de lo de los píxeles no era... ¿Puede ser de algo de un artista?

Josete: Ah, si, ... Al principio de su investigación, el científico Richard Hoagland propuso que varios artistas evaluaran los rasgos y las proporciones de la cara. Su razonamiento era que, si estos últimos coincidían con los criterios artísticos, ello constituría un nuevo indicador del carácter artificial de aquella. Jim Channon, artista, diseñador e ilustrador, aceptó el reto. Channon se concentró en las proporciones, la estructura de soporte y la expresión. Sus conclusiones fueron las siguientes: "No encontré ningún rasgo facial que pareciera transgredir las convenciones clásicas. La plataforma de soporte presenta también su propio conjunto de proporciones clásicas... Si no estuviera la cara, veríamos cuatro grupos de líneas paralelas que circunscriben cuatro zonas inclinadas de igual tamaño. El hecho de que éstas tengan lados proporcionales que forman ángulos rectos crea un rectángulogeométricosimétrico. Esta estructura de soporte, por sí sola, da la impresión de ser una obra de arquitectura conscientemente diseñada. La expresión de la cara de Marte refleja fuerza y permanencia, otras características similares en esta línea de reverencia y respeto. Existen abrumadoras evidencias de que la estructura que aparece en las fotografías que me presentó Dick Hoagland es un monumento creado conscientemente, semejante a los monumentos arqueológicos que nos legaron nuestros antepasados. En este sentido, personalmente necesitaría evidencias mucho más precisas para probar lo contrario". Todo eso dijo el tipo.

Joselo: ¿Y vos qué pensás?

Josete: ¿Del tipo?

Joselo: De la Cara.

Josete: ¿De la cara del tipo?

Joselo: ¡¡¡De la cara de Marte, pelotudo!!!

Josete: Mirá, yo siempre cuento una historia... Tras la revuelta árabe de 1917, Lawrence de Arabia les presentó a los líderes de la rebelión sus propios retratos. Para su sorpresa, no fueron capaces de decir qué era lo que se suponía que representaban. Uno de ellos señaló con indesición la imagen de su propia nariz, y preguntó "¿Es un camello?". Los árabes no eran ni ingenuos ni ignorantes. Simplemente carecían de las referencias culturales específicamente europeas de la época, que les habrían enseñado qué debían buscar. Lo único que veían eran unos lienzos lisos y cuadrados, con áreas cubiertas de pintura de diversos colores. Al principio eran incapaces de interpretar aquellas zonas pigmentadas como representaciones de objetos tridimensionales. En cierto modo, ellos veían la realidad, y somos nosotros quienes vemos una ilusión. Lo que los árabes veían era lo que realmente había: ignoraban que un cuadro es un signo visual. Nosotros, sin embargo, habríamos visto un rostro, pero en verdad, allí no había ninguno, sino sólo pigmento. Imaginate ahora que el módulo orbital del la Viking 1 que fotografió Cydonia, en lugar de ser una misión no tripulada, hubiera llevado a unos personajes equivalentes -en versión 1976- a T. E. Lawrence y uno de sus aliados árabes. A unos 1.800 kilómetros sobre la superficie del planeta rojo, y armados con un potente telescopio, nuestros dos protagonistas sobrevuelan la cara y hablan de ella. Lawrence se vuelve hacia su colega y le dice "¡Eh! ¡Uh! ¡Fijate esa cara!". Pero ¿qué responde el árabe?. Bueno Joselo, ésta es precisamente la cuestión que constituye la médula de la hipótesis del Origen Artificial de Cydonia. ¿Es la cara simplemente una ilusión, como las imágenes de Rorschach, en la que Lawrence proyecta unas cualidades que en rigor no le pertenecen, y que el árabe "sólo" puede ver como un patrón bidimensional de diferentes valores tonales? ¿O bien es auténticamente un objeto esculpido (por medios artificiales o naturales, tan naturales como los medios de un marciano pudiesen ser) y en consecuencia también éste la ve? ¿Responderá el árabe "¿¿¿Qué cara, Lawrence de Arabia???" o lanzará una exclamación de sorpresa al ver aquel rostro polvoriento que le mira fijamente?...

Joselo: ...

Josete: ...

Joselo: ¿Cómo hago para pagar un impuesto vencido? Me van a cortar el gas...

Capítulo #3: ¡Zargons!

Joselo: ¿Cómo hago andar el equipo?

Josete: Si lo enchufás capáz que funciona...

Joselo: ¿Eh?

Josete: Que si lo enchufáz capáz que funciona, es una ironía... Encima tengo que explicarte las ironías.

Joselo: Pasa que para que una ironía exista se necesitan dos personas inteligentes...

Josete: ...

Joselo: ...

Josete: Esa estuvo buena... Pasa que como agresión no sirve, porque se contradice con su naturaleza... O sea, esa agresión es una ironía, y si para que exista se necesitan dos personas inteligentes... Me estás tratando de pretencioso poco inteligente y me agredís con eso por un lado, pero al mismo tiempo me tratás de inteligente al incluírme en tu ironía, porque son necesarias dos personas inteligentes, ¿entendés? Se contradice con su naturaleza... Esa afirmación es en sí un error si se la menciona irónicamente... Ahora, ¿cuál es la naturaleza del error? Indagemos en las luces, las cruces, las voces, los roces, mozos, bozos, jazmines y azaleas. Pensemos al error en ellos, en las posibilidades de error en ellos. ¿Las luces? Definitivamente no. Las cruces... no por cruz pero por uso, quizás... Bien, pensemos que pensaremos al error en uso y no en esencia. Las voces... El error es error en sí mismo, naturaleza de invasor inmune a casi cualquier exorcismo. De equivocarse ahora mismo, este hablarte sería usurpado por otro ente. ¿Es posible equivocarse? ¿Creemos poseer al error cuando es él quién nos posee? El error nos equivoca. Mirá, se me ocurre una idea para un cuento: el error se equivoca, enloquece. Invade a quien no debe invadir. Invoca al desastre, su gran aliado, compañero que justifica su existencia en grande. Pero también lo invade, el error traiciona al desastre. Final feliz.

Joselo: Hoy estás demasiado pelotudo...

Josete: Quizás... Quizá te equivoques, quizá me equivoque yo... Quizá no podamos nunca escapar del error. Quizá podamos aprender a convivir con él, minimizarlo, relativizar su importancia, pero él estará allí, observando, esperando sin ansias abocado a su naturaleza invasora, palpable e ineludible. El error escapa a la intención de la intención, la abraza y ella lo absorve resignada, entendiéndose sin chances. Error e intención no se comprenden. Quizás el error comprenda a la intención, pero el mundo gira siempre para el mismo lado: así me lo contaron... Además PJ Harvey me aburre horrores, siempre me pareció una del montón...

Joselo: ...

Josete: O sea, tuvo éxito por ser mujer, pero ése no es realmente un mérito, ¿o si? Para la música que realmente me gusta el sexo del intérprete me suele ser indiferente...

Joselo: Terminala, ya, y explicame cómo carajo hago para hacer andar el equipo, concha de tu madre...

Josete: Enchufalo, boludo... Mientras no pongas a PJ Harvey...

Joselo: Ah, ¿Está desenchufado de enserio?

Josete: ...

Joselo: Uh, sí... Qué boludo... Perdoná...

Josete: ¿Tomamos un café? Batí crema...

Joselo: Batitubo.

Josete: Batistuta.

Joselo: Caniggia.

Josete: Islas, Sensini, Cáceres, Ruggeri, Chamot, Simeone, Redondo, Balbo, Maradona...

Joselo: Navarro Montoya; Stafuza, Simón, Marchesini y Cucciufo; Giunta, Marangoni y Ponce; Graciani, Latorre y Barberón...

Josete: Two Zargons are very sad.

Joselo: ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿Qué????????????!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Josete: Two Zargons are watching Phil.

Joselo: ¡¡¡¡¡¡¡Pffffffffffffffffff!!!!!!! ¡¡¡¡¡¡¡¡¡Estás del orrrrrrrrto!!!!!!!!

Josete: What colour are the Zargon's ears when they are sad?

Joselo: Escarlata, forro...

Josete: In English, sentences always have a definite subject before the verb. The subject can be a noun or a pronoun. The pronoun is used in a place of a previously mentioned noun.

Joselo: Sí, dale Eugenio...

Josete: ¿Cómo estoy? ¡¡¡Uuhh!!!

Joselo: ¿Vamos a tomar una Coca?

Josete: ¡Dale, vamos!

Joselo: ¿Te la destapo?

">

Capítulo #2: ¡Convoy!

Joselo : Vamos al Lave-Rap?

Josete : A las tres?

Joselo : No, ahora.

Josete : Vamos.

Joselo : No. Mejor contame de cuando participaste en Convoy.

Josete : Es una historia larga. Sue Mengers me llevó a almorzar al restaurante de moda, Ma Maison. Me sentó en un rincón muy especial del salón para que todos los integrantes del mundo del cine pudieran ver que yo no había muerto. Me contó que Sam Peckinpah quería contratarme para actuar junto a Kris Kristofferson en una película llamada Convoy, el nombre de la canción country-western más oída ese año. Recordé haber leído el guión cuando se lo dieron a Steve años antes...

Joselo : ¿Steve McQueen?

Josete : Sí. La cosa es que el guión me pareció detestable, y así se lo dije a Sue.

Joselo : ¿Qué te contestó?

Josete : Ya te lo conté. Ella me contestó: "Querida, tu matrimonio está a punto de naufragar, no tienes dinero; más vale que aceptes este trabajo antes de que sea demasiado tarde. Hace cinco años que no actúas, y tienes suerte de haber recibido este ofrecimiento". Palabras agradables, afectuosas y prácticas, una versión de lo que volvería a decirme cuando me opuse a actuar en Dinastía. La franqueza de Sue es tan legendaria como su insoportable sensatez, pero siempre se ha preocupado sobre todo por la seguridad financiera de sus clientes, y de mí en particular. Desde su punto de vista, su consejo era correcto: volver a trabajar, no importa en qué película fuera, con un director que me gustaba y al que respetaba, y el actor más sexy del momento. Kristofferson acababa de hacer suspirar y gemir a la platea femenina en la última versión de Nace una Estrella. Sue, que había sido mi amiga durante años, quería obligarme a volver a trabajar en mi propio beneficio; por duras que sonaran sus palabras, generalmente estaba en lo cierto.

Joselo : ¿Al final qué hiciste?

Josete : Volví a casa y le dije a Steve...

Joselo : ¿Steve McQueen?

Josete : Sí, ese. Le dije que me habían ofrecido ese papel y que casi seguro lo aceptaría. Estaba instalado en una silla, con una cerveza en la mano. Me miró y dijo: "En ese caso, nos divorciamos".

Joselo : Wow...

Josete : Sí. Por una vez, no lloré ni me puse histérica...

Joselo : Claro...

Josete : Le señalé que yo no podía darme el lujo de rechazar trabajo. Con nuestro matrimonio en problemas, debía aceptar ese papel, por malo que fuera, para volver a establecerme como actriz que aparece en la pantalla. Le dije que había firmado ese convenio prenupcial dos veces, de modo que si nos divorciábamos no recibiría ningún dinero de él y muy pronto estaria en la ruina. Steve...

Joselo : ¿McQueen?

Josete : Sí, Steve McQueen. Se ofreció a pagarme mucho dinero para que no volviera a actuar pero no sólo desconfié de ese ofrecimiento, sino que sabía además que una parte de mí se estaba muriendo por no trabajar. Como no veía la manera de ganar, pese a los recelos que sentía acerca del nuevo proyecto y también del futuro del matrimonio, partí para Nuevo México para empezar lo que sería una de las pesadillas de mi carrera.

Joselo : ¿Y Steve McQueen?

Josete : No sé. Me enfermaba tener que dejar a los chicos, y recuerdo haberles dicho: "El trabajo es parte de lo que yo soy. Algún día ustedes se enamorarán de una mujer, y parte de lo que tendrá ella de especial es que trabaja".

Joselo : ¿Eh?

Josete : Rogué que el lugar de filmación permitiera que las cosas salieran bien, rápido y de manera agradable, a pesar de un mal guión. Esa debió ser mi lección definitiva en "No se puede arreglar un mal guión aunque una sea tan viva", pero no lo fue.

Joselo : Bue... ¿Ese es un error de traducción o lo decís así posta?

Josete : Así.

Joselo : ...

Josete : Desde el principio, el lugar fue un despliegue de drogas, alcohol y locura, y yo por cierto participé en él en forma maníaca...

Joselo : ...

Josete : en forma maníaca...

Joselo : ...

Josete : ...

Joselo : ¿Y?

Josete : El elenco y el equipo de filmación se dividía entre los que consumían cocaína y bebían tequila (o champán, en el caso de Sam) por un lado, y marihuana y cerveza por el otro.

Joselo : ¿¿¿Por el orto???

Josete : Por el otro. Yo pertenecía al primer grupo, y supongo que creía ser una mujer terriblemente excitante para los hombres. Me había cortado el pelo bien corto, el gesto estereotípico de una mujer que quiere con desesperación cambiar su vida. Por desgracia, mi elección de un corte de pelo, tintura y permanente se fue volviendo menos atractiva con cada mes que pasé bajo el sol abrasador del desierto del Oeste...

Joselo : Bueeeenaa...

Josete : Sí. Por la índole de este western épico que incluía doscientos enormes camiones como una enorme partida de dinosaurios...

Joselo : ¿¿¿Un western con dinosaurios??? ¡¡¡Já, malísimo!!!

Josete : No, boludo, como una enorme partida de dinosaurios. Te decía, nunca había menos de cien personas entre los del equipo, cantantes country con aspiraciones y las habituales admiradoras de estrellas, reunidos dondequiera estuviéramos filmando. Y por lo general, lo que hacíamos todos era esperar que Sam emergiera de su casa rodante con una versión nueva e incoherente de las páginas que deberían filmarse ese día. Yo consumía una pequeña cantidad de cocaína y me engañaba diciéndome que estaba en control de mi actuación, pero había una especie de histeria en ese lugar que alimentaba mi fantasía escapista. Bebíamos, nos peleábamos, nos drogábamos, enloquecíamos y andábamos a los golpes.

Joselo : A veces juzgamos a las películas por su contenido y si supiéramos de su proceso de filmación seríamos
grandes fans.

Josete: No. Una vez, cuando yo menos me lo esperaba, Steve McQueen vino al lugar de filmación...

Joselo : ...

Josete : Algo que no debió resultarle nada fácil...

Joselo : ...

Josete : Yo fuí a Albuquerque...

Joselo : ...

Josete : A recibir su vuelo... ¿Te pasa algo?

Joselo : ¿A mí? No...

Josete : ...

Joselo : No...

Josete : Bueno... Cuando la puerta se abrió y acercaron la escalerilla, ví un chiquillo que salía con Steve. La emoción me embargó. No sabía que traería a Josh, y en ese momento volví a enamorarme de Steve.

Joselo : Steve McQueen.

Josete : Sí. Tuvimos una interrupción de un mes en la filmación de esa pesadilla, mientras Kristofferson cumplía con una presentación previa. Me sentía encantada de estar de nuevo en casa, con Steve McQueen y los chicos. Rogaba al cielo que la película, ya pasada de fecha y de presupuesto, no se terminara, para no tener que volver nunca a Nueva México. Por desgracia, la filmación no se canceló, y tuve que volver para un último mes horrible.

Josete: Ah... Al final volviste a tu casa...

Joselo: Sí, al final volví... Pero después tuve que volver...

Joselo : ¿Volver adónde? ¿A Nueva México o a tu casa?

Josete: Sí... A menudo me he preguntado si valía la pena hacer esa película en el contexto general de mi vida; por cierto, fue la gota que rebalsó el vaso en el derrumbe de nuestro matrimonio. Pero al menos, yo tenía algún dinero cuando llegó el fin.

Joselo : ¿Y las críticas?

Josete : Las críticas que recibió la película fueron lapidarias. Cuando Josh y mi madre fueron a la función de la Asociación de Directores para ver Convoy quedaron sin habla. Josh inventó una espantosa canción country, un tipo de música que siempre había detestado: "Mi madre hizo una película llamada convoy/ una porquería/ Ella estaba espantosa/ La película era espantosa/ Una porquería".

Joselo : ¿Josh inventó eso?

Josete: Creo que sí. ¿Vamos al Lave-Rap?

Joselo : Vamos

Josete: ¿Cuánto cuesta un kilo de bola de lomo?

Joselo: Dos con ochenta.

Josete: ¿Coma dos?

Joselo: ¡Barra uno, Sambuesa! ¡¡¡Jajajaja!!!

Josete: ¡¡¡Jajajaja!!!

">

Capítulo #1: ¡Caravagnola!

Joselo: Ya te dije que ahí voy...

Josete: ¡Apurate que se enfría!

Joselo: Uh, ¿tostadas y mermelada? Estamos de fiesta, ¿eh?

Josete: Dale, que se enfría.

Joselo: Tomate tu tiempo...

Josete: ¿Eh?

Joselo: Que te tomes tu tiempo.

Josete: ¿Que me tome mi cuerpo para qué? ¿Mi tiempo? Ya sabía que era tiempo, quería que vos pensaras que yo había entendido "cuerpo", pero dije eso... ¿Ya sabías que era cuerpo?

Joselo: ¿Abstracto o metafísico?

Josete: No boludo, eso es lo mismo, vos tenés que decir "abstracto" o "fijo"... Ya sé que no es "fijo": "Abstracto y Smith".

Joselo: Uh, qué boludo, já, Abstracto y Smith, Mosca y Físico.

Josete: ¡Eso! Físico. Abstracto y Físico.

Joselo: ¡Abstracto y físico en el Once!

Josete: Por Canal Nueve.

Joselo: El canal de la palomita.

Josete: ¡Chan!

Joselo: Traé jerez, traé a Jerez, el de Boca...

Josete: Já. A Jedrez, el de River y Boca, el Uruguayo Jedrés!

Joselo: Esa está buena... Duplas famosas o inventadas, tiempo domingo en el aire... Acción.

Joselo: Bárbara y Max.

Joselo: Eric y Estrada.

Joselo: Karamelo Santo.

Joselo: Penélope Cruz.

Joselo: Valdivia.

Joselo: Colorado el 11, todo a deudor, al mejor postor.

Josete: Scaravachini.

Joselo: J u l e s r i m e t.

Josete: Salamandra es un término físico.

Joselo: ¡Físico y enrollado en la vejiga del orto de tu vieja, forro!

Josete: ¿Viste la lámparita de la luz?

Joselo: Ah, si, ¿por?

Josete: Nada, estaba pensando en que estamos abajo.

Joselo: ¿Abajo de la historieta? ¿Abstrac, Toc y Smith en el 11?

Josete: ¡Sambayoneta, perejil! 200 gramos de perejil y a la bolsa.

Joselo: ¡La bolsa de tu vieja, forro!

Josete: ¿Contamos baldosas?

Joselo: Dale, vos contá las pares y yo las impares...

Josete: Ok, dale... 2,4,6,8...

Joselo: 1,3,5,7...

Josete: ¿Vos cuántas vas?

Joselo: ¿En orden cronológico u orden matemático?

Josete: En orden matemático... supongo.

Joselo: En orden matemático voy cuatro: 1, 3, 5 y 7.

Josete: ¿Y vos?

Joselo: ¿La Campagnola se cuenta de a dos también?

Josete: Tengo ganas de decir "Caramañola" y lo evito... "Caravagnola", en realidad... Evitaba decirlo porque me parece una palabra fea, como sin onda, como que si la digo quedo como un tonto, y al final por no decirla había crecido horrores, todo hasta casi convertirse en una masa enorme de palabra en mi cerebro, algo que crecía visualmente aplastando a las otras palabra-pensamiento... "Caravagnola", increíble...

Joselo: Flashéas loco, eso me gustó, el pensamiento que crece en tu cabeza, verlo... Muy bueno +.

Josete: Lo que no sé es si el pensamiento visual ese que creo que aplasta a los otros pensamientos... Lo que no sé es si esa masa visual no es en realidad un pensamiento, parece lo mismo pero no lo es, no sé como decirlo, pero ese pensamiento que yo visualizo en mi mente, ese pensamiento que es "Caravagnola" medio en letras sixties naranjas y los demás pensamientos que aplasta ¿no son en realidad un solo pensamiento? Porque yo estoy pensando en eso, ¿no? Acaso ese pensamiento que crece en mi cerebro y aplasta al resto no podrá aplastar jamás al pensamiento que lo piensa. Podrá crecer inmenso en mi mente hasta hacerse insoportable, pero lo cierto es que hubiese sido muy fácil anular ese pensamiento de tener conciencia de que en realidad ese pensamiento estaba siendo pensado por un otro pensamiento que habita un espacio calmo e inhabitado, el espacio de los pensamientos superiores, los pensamientos que piensan a los pensamientos.

Joselo: Ufff... groso.

Josete: Sí... Me pierdo, boludo, me pierdo en






Joselo: Estás re-colgado.



Josete: Sí,




Joselo: Será mejor así, como dice Calamaro.

Josete: ...

Joselo: Fallavezzi y Fillipuzzi.

Josete: ¿Al 300?

Joselo: Sí, con orilla al río.

Josete: ¿Y vista a la ciudad?

Joselo: No, la verdad que no la ví, ¿vos?

Josete: ¿Comés maníes con cáscara que se come? Esos que se llaman "maníes turcos" o "japoneses" o "maní
con cáscara"... Pero está mal, ¿no? ¿Porque sino cómo lo diferencian del "maní con cáscara" del otro, del que
vienen dos por cáscara, del tradicional que comen los elefantes? ¿Y a esos con respecto al otro, el que no es "pelado" con respecto al otro? O sea, hay maníes pelados y maníes con cáscara, maníes con cáscara, también hay de los otros maníes con cáscara, pero son todos maníes con cáscara, el único que se diferencia es el pelado, el maní punto de referencia. Es como lo de los pensamientos que piensan pensamientos. Al final dios es un pensamiento, como dice Focault. O un maní pelado, digo yo.

Joselo: Uh, loco, eso es genial, me estás matando la cabeza.

Josete: Sí, gracias, estoy fluyendo hoy...

Joselo: Sí, loco, estamos fluyendo, porque yo también pienso, pienso cosas, este momento es groso...

Josete: Ajá...

Joselo: Y bueno, nos despedimos coooooooooooooooon...

Josete: Carozo y Narisota.

Joselo: Paso.

Josete: Nelson Cuevas y Nelson Mandela.

Joselo: Scaravaglione me chupa un huevo, me chupa...

Josete: Un saludo para mi mamá y para todos los qu/

">